As with tolerance, philosophy is an art of living together, with due regard to rights and common values.

同宽容一样，哲学也是一门在尊重彼此权利和共同价值的基础上共同生活的艺术。

youdao

The time required to study may be set aside at the student's convenience with due regard to all life's other requirements.

这种教育方法在现代世界中是十分必要的，课程要求的学习时间可以根据个人生活中的其它需要而暂时搁置或另作安排。

youdao

The Committee shall consist of representatives of the Contracting States, chosen with due regard to equitable geographical distribution.

委员会由各缔约国按照公平之地理分配适当选出之代表组织之。

youdao

Others contended that this was hardly a preordained outcome and that cutting a program so vital to U.S. security strictly on financial grounds rather than with due regard to the relevant strategic considerations was irresponsible and possibly reckless.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Roundtable Discussion On The B-2 Bomber

With regard to download time, weekends proved to be the best time to bid due to reduced traffic, but fewer surfers at this time also means fewer goods on the auction block.

CNN: Gavel down: Yahoo's auctions are the speediest