He was staring at her with cold eyes.

他用冷漠的眼光盯着她。

《牛津词典》

He looked at Cal with cold eyes.

他冷眼盯着卡巴顿。

youdao

Hanna loving me with cold eyes and pursed mouth, silently listening to me reading, and at the end banging the wall with her hand, talking to me with her face turning into a mask.

汉娜以冰冷的目光和撅嘴的方式爱着我，默默地聆听我的朗读，最后用她的手猛敲一下墙壁，面孔转变成一个面具跟我说着话。

youdao

But paramedics called to her house in Yeovil on the occasion of Michael's death found him cold with dilated eyes "like he had been dead some time".

BBC: News | UK | Mother jailed for killing her babies

We let that one go, but only after he had held it in his hands, cold and quick, muscle with eyes and a heart, scales specked with yellow and red, and one tiny orange fin.

NEWYORKER: The Other Place