An article in New Republic magazine says the Onion is the us' "best oped page", because it has "an ability to elegantly locate and dismantle a problem with an economy of words".

《新共和》杂志的一篇文章说，《洋葱》是全美“最好的专栏版”，因为它“能够巧妙地用寥寥数笔揭示问题所在”。

youdao

Fitzgerald's genius was to bring a remote period alive through an accumulation of domestic details with an extraordinary economy of words.

菲茨杰拉德的天才在于他将一个年代久远的故事用相当简洁的语言以及本土化的情节活生生的展现了出来。

youdao

Autonomous spending is the amount of demand that an economy will have with no income, in other words, that does not depend on income.

自发支出是一个经济体在美有收入时的需求量，也就是是说它并不依赖于收入。

youdao