With almost every step, Jane's foot would kick the ball, sending it flying across the gymnasium.

几乎每迈一步，简的脚都会踢到球，然后球就会横穿飞过体育馆。

youdao

You feel like you're in a Mediterranean country as you walk along, with almost every step in some places potentially crushing another orchid unless you're on tip toes.

你向前走时，感觉自己身在地中海国家，除非用脚尖走路，否则每一步都可能踩踏到一簇兰花。

youdao

But as with almost every step in the crisis a possible solution brings new risks.

BBC: Eurozone debt crisis: Greece's wild card