She inherited a large fortune but with a string attached: the money was to be hers so long as she remained single.

她继承了一大笔财产，但有一个条件：钱财归她所有，但她得保持独身生活。

youdao

A long wand looking thing that vibrated when I turned a little switch on it, and a long string with little blue marbles attached.

一支长的棒看振动了我何时转向了在它上的一个小开关，和和小蓝色的大理石附件的长线事物。

youdao

A generic term used to describe equipment attached to, and run with, the casing string.

描述固定于套管柱并与套管柱一起下入的设备所用的一般术语。

youdao

The rider is holding a stick with a string attached to the end of it.

FORBES: How to Become a Forbes Blogger

Russia's offer of the use of its radar in Azerbaijan, for example, came with a string attached -- that the United States forgo building an interceptor site in Europe.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Moscow's missile gambit