Most of the rest will be financed by bank lending, which had already soared by 30% in the 12 months to March, twice its pace last summer.

大多数其余资金将由银行贷款支持，从去年12月到今天三月，已经上涨了30%，是去年夏天速度的两倍。

youdao

The idea is that a well-kept car will consume less fuel, pump out fewer greenhouse gases and also last longer, which in the longterm helps the environment and your bank balance.

原因是一辆保养得好的汽车消耗较少的燃料，释放较少的温室气体，使用寿命更长，这样可以在很长一段时间内保持环境和你银行帐户的平衡。

youdao

Or check out your local food bank, which will ensure that the people in your own neighborhood have enough to eat on Thanksgiving day—and every other day of the year.

或者你也可以查看本地的粮库状况，确保周边的人们可以在这个感恩节甚至是以后的每一个感恩节都不挨饿。

youdao

But before investors enjoy the benefit of the expense cuts, and after the inevitable and stupid last-minute debt-ceiling debate drama in Washington, the focus will be on the next round of Federal Reserve bank stress tests, which will end in March.

FORBES: Big Banks: Fiscal Cliff Deal Winners

First, that the economic recovery in the eurozone has run out of steam - which will lead to big falls in bank profits, especially if borrowers have greater difficulties repaying their debts.

BBC: Fear and capitulation in European banks

The U.S. central bank will announce its policy statement later in the global day, which will be scrutinized for clues on the direction of monetary policy in the world's largest economy.

WSJ: Asian Shares Mixed as Europe Concerns Linger