Nor can Japan rely on exports for future growth; to the extent that it had enjoyed an export bubble, foreign demand will not return to its previous level.

日本不可能依靠出口实现进一步的增长；就日本受惠于出口泡沫这一点来说，国外需求不可能回到它原来的水平。

youdao

The Palestinians, who seek East Jerusalem as the capital of their future state, say they will not return to negotiations until all settlement activity stops.

巴勒斯坦人寻求将东耶路撒冷作为他们未来国家的首都。他们表示，如果不停止所有的定居点活动，他们就不会回到谈判桌上。

youdao

I believe most of the people will return to their homeland in the near future.

我相信在不久的将来大多数人会回到家乡。

youdao

The Palestinians, who seek East Jerusalem as the capital of their future state, say they will not return to negotiations until all settlement activity stops.

VOA: standard.2009.12.28

The U.S.envoy said he will return to the region in the near future to try to build on momentum generated by the Israeli gesture toward a resumption of negotiations with the Palestinians.

VOA: standard.2009.11.25

"Furthermore, Mr Rudd wishes to make 100% clear to all members of the parliamentary Labor Party, including his own supporters, that there are no circumstances under which he will return to the Labor Party leadership in the future, " the brief statement read.

BBC: Australia's Kevin Rudd in party leadership vow

This is a big topic, one to which I will return in the future.

FORBES: More on the Future Japan-China (and Japan--U.S. ) Relationship

And Butcher says that Preston's intentions over the future of Alan McCormack will determine whether the winger could return to Fir Park next season.

BBC: SPORT | Football | My Club | Motherwell | Butcher plays down Aussie links