My good fortune has sent you to me, and we will never part. (H. Andersen: The Little Mermaid)?

我很幸运，能够得到你，让我们永远不分离吧。(安徒生：小美人鱼)？

youdao

My soul's eyes have taught me that love and joy go hand in hand, like lifetime friends that will never part.

灵魂之眼告诉我，爱和欢乐总在一起，如同终生知己永不分离。

youdao

youdao

Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.

耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

De Villers went on to say that "eye-gouging is something that we as a team will never be part of".

BBC: Boks coach backs down over Burger

"These private investments will never be part of New World, " says Cheng.

CNN: UST A FEW YEARS

And we will never know what part a vigorous Twitter campaign played in helping restore Burkina Faso's star striker Jonathan Pitroipa to the team for the final against Nigeria after he picked up a red card in the semi-final.

BBC: African Viewpoint: Which leaders are Twitter savvy?