婧竞缤纷 (wild crazy world) “代偿”是中国翻译学对策论的核心思想,这是因为: 第一,汉语重“意”,英语重“形”。
基于8个网页-相关网页
wild crazy world
疯狂的世界
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
The Straw Hats are literally exploring this crazy world, each island is different in it's own wild way, and you're on that adventure with them.
草帽海贼团真正地在探索这个疯狂的世界。每个岛屿到因特有的疯狂的方式不同而不同,和他们一起去冒险。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动