Cases of electric people date back to 1786, the most famous of which is that of 14 year old Angelique Cottin, whose presence caused compass needles to gyrate wildly.
人类带电的案例可以追溯至1786年,其中最著名的是14岁的安琪莉可·柯廷,能让罗盘的指针旋转不止。
The algorithm also kept track of which numerals belonged to which person and whose handwriting was more similar or distinct.
通过算法,还进一步记下这些数字相应的书写者以及笔迹较相似或更为不同的人士。
Whenever excess demand hits, the goods whose prices rise first are ones with flexible prices, of which commodities are the prime example.
每当需求过剩的时候,最先涨价的总是价格灵活的商品,其中最主要的就是大宗商品。
It provided a calm, safe route west next to the river, which is nearly dry upstream part of the year but whose rapids rage in springtime.
VOA: standard.2010.04.29
Now the Latter Prophets is a collection of books, each of which bears the name of the individual whose prophecies it purports to contain.
后先知书》是一些经书的合集,每一部都以一个人来命名,它们旨在讲述这些人的预言。
Who's to say, a Benthamite might argue, who is to say which of these pleasures, whose pleasures are higher, worthier, nobler than others?
边沁主义者也许会问,谁能说这些快乐中,谁的更高级,更有价值或者更高贵呢?
应用推荐