The statisticians took the average of the figures for the whole year including holidays and weekends.

统计学家们把全年的数字累加起来算出平均数，其中包括假期和周末。

youdao

For 2008 as a whole, average growth in emerging economies was still above 6%, but recent private-sector forecasts suggest that this could slip to less than 4% this year.

新兴经济体2008年总体上平均增长率还处于6%以上，而最新几项对私有部门所做的预测显示，今年的增长水平将不会超过4%。

youdao

The statisticians took the average of the figures for the whole year including holidays and weekends。

统计学家们把全年的数字累加起来算出平均数，其中包括假期和周末。

youdao

That means that on average the whole year will be revised upwards and in some major but not so surprising ways.

FORBES: Big Jobs Revision on Deck

Turns out for the citizens of the United States this past month was colder-than-average, though the year as a whole will be warmer-than-average.

FORBES: If You're 27 Or Younger You've Almost Certainly Experienced Many Colder-Than-Average Months

The energy released by a large hurricane can exceed the energy consumption of the human race for a whole year, and even an average tornado has a power similar to that of a large power station.

ECONOMIST: Alternative energy: The power of spin | The