For their part, the Russians suspect that the whole affair has been staged to raise Georgia's hopes of joining NATO.

俄方的观点是，整个事件是格方蓄意制造，目的是为其加入北约组织增大可能性。

youdao

But I remember something like, like for candy, the whole little speaking part in the middle, actually I penned myself.

我记得有时候，像我在唱《糖果》这首歌时，中间那小段说话的部分我的表现就挺可圈可点。

youdao

The thinking about the whole and the part originates from the thinking for the human society and it varies individually. Why not standadize and censor such varied individuals?

关于整体与局部群体与个体的思考源于对人类社会的思考，每个人都有不同，为何可以用一个标准来规范来约束众多不同的个体？

youdao

And that involves the intentional destruction of a group in whole or in part for religious,ethnic or racial reasons.

VOA: standard.2010.03.18

They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.

他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

He has heard justice praised his whole life from parents and from poets and from other authorities, but for the most part, he has only heard justice praised again for the benefits justice confers both in this life and the next.

他一辈子都在听正义的教训,从他的父母、诗人,或其它权威口中，他听到的大部份，都只是正义得到礼赞,因为赋予的好处,无论是今生或来世。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Little of what its Chinese subsidiary, Foxconn, produces is directly disclosed by the company but it is broadly believed to include iPods, Nintendo and Microsoft games consoles and laptops, either in whole or part, for most leading brands.

ECONOMIST: Chinese business

Namely: what is true for the part is not true for the whole.

FORBES: John Goodman on Medicaid Outcomes

"The fracking world has created a whole new economic outlook for this part of Ohio, " he said.

WSJ: Developer Has Vision for Goodyear's Former Headquarters in Akron