Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．

公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。

youdao

Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.

公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。

youdao

Put a world map on the display wall in the classroom the whole class should work together to draw the map, or you can buy one.

把一幅世界地图挂在教室的展示墙上。全班应该一起画一幅地图或者你们可以买一幅。

youdao

And more time is now spent on lessons that engage the whole class (as opposed to letting pupils work alone).

ECONOMIST: School curriculum

Bottom line, world-class companies woke up and realized that it was just a whole lot easier to work with patent licensing companies like Acacia than to wage constant battle.

FORBES: Patent-Palooza: Why Investors Are Suddenly Focused On IP

They do not have special lessons as such but meet once a month after school - rising to once a week in their third year - to learn study skills and take on extra work they would not be able to do in a whole-ability class, a recent example being chromatography in chemistry.

BBC: News | Education | Extra help for gifted pupils divides heads