For young Chinese who cannot afford to purchase a house or a car, a fashionable cell phone is the next best opportunity to showcase one\'s status.

对于买不起房子或者汽车的人来说，时尚手机是接下来最能显示身份地位的东西。

youdao

The next month Brian who has the all-American look of a high-school quarterback moved into an unmarked office on the first floor of the C.I.A.’s printing plant in Langley Virginia.

一个月后，长得像典型美国高校四分卫模样的Brian搬进了位于维吉尼亚州兰勒的CIA印刷厂一楼一间没有标识的办公室。

youdao

There "s always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around."

这个世界永远也会有一些伤害你的人，你要做的就是继续去信任和小心你下次信的人。

youdao

Wendy Hawkins at the Intel Foundation says these young people represent the next generation of scientists who will help shape America's future.

VOA: special.2011.03.24

The kinds of things that are going to be invented over the next several years is just to me outstanding, and particularly for somebody who's got skills in software.

在接下来的数十年里要被发明出的东西,真是令人望而生叹，尤其对于有软件才能的人来说。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.

然后你突然想起,在隔壁病房,有个来做体检的健康人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Because of the murky nature of oligarch holdings, who's next is anybody's guess.

FORBES: Magazine Article

Almost immediately afterwards, Moscow discovered a new favourite parlour game: who's next?

ECONOMIST: The Khodorkovsky case

Now who's next on the bill?

BBC: NEWS | Entertainment | Wembley deserves headline billing