Who CARES how many hours you work?

谁在乎你工作了几个小时？

youdao

Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.

谁会关心你是如何旅游的，这是你的时间、你的金钱，你想怎么花就这么花。

youdao

My response is, 'You can't all be right, and who cares if you are?

我的回答是‘你不能总是好的，就算你是，谁会在意呢?

youdao

There will be a short break while you say,who cares?"

VOA: special.2009.10.11

And then you'd expect a third person watching this to say, "Who cares? It's just--They're just doing this because of the coin they flipped."

你可能以为看这个问答的第三方会想，”这有什么关系，谁问谁答,只不过取决于那个硬币而已“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Who cares? But then you ask them to choose between two of them.

这有什么用？你叫他们在两粒中挑选一粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I think it's important to have people around you who can tell you those things in a caring way because, you know, it's coming from someone who cares about you, not from someone who's just trying to tear you down.

NPR: Queen Latifah on New HBO Movie 'Life Support'

Who cares what you call it, though, watching what you own lose money sucks, plain and simple.

FORBES: Plains All American: Paychecks From Pipelines

Some travelers think of trains the same way they do airplanes: Who cares whether you're flying up front in first or back in economy?

CNN: 8 reasons to trade up on trains