S. airports, the most popular new feature is a security line that lets a select few travelers whiz through the screening process with their shoes on, their laptops stowed and their dignity intact.

如今在美国的四个机场，最受人们欢迎的服务是一条容许部分旅客不用脱鞋、不用打开电脑包便能丝毫无损尊严地快速通过的安检通道。

youdao

A high school whiz in math and chemistry, she breezed through an undergraduate biology degree at the University of Freiburg.

高中期间，她在数学和化学方面表现了惊人的天赋，并在弗莱堡大学轻松取得生物学学位。

youdao

Of course, RIM could just add IMAP support directly to its phones so that this whiz-bang tech would work with any third-party email service and wouldn't have to go through BIS in the process, but that would be crazy talk, right?

ENGADGET: RIM's BIS 3.0 email features apparently leaked, finally does Gmail justice