Research into how peer pressure impacts on our musical preferences looked at brain movements while the subjects were listening to music they have never heard before.

关于“同龄压力”如何影响我们在音乐上的偏好的研究是这样的，在实验对象听他们从未听过的歌曲的时候观察他们的脑部运动从而得到结论。

youdao

They looked at one another, as he used his blue cap to wipe hisface, on which the perspiration had started afresh while he recalledthe spectacle.

他用蓝帽于擦擦脸，因为回忆起那场面，脸上又冒出了汗珠。大家彼此望了望。

youdao

Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." And they went up to heaven in a cloud, while their enemies looked on.

然后他们听见有大声音从天上发出，对他们说：“上这里来吧。”他们就在他们的仇敌注视下，在云里上了天。

youdao

While gold prices have fallen sharply recently, they had been on what looked like a relentless climb in recent years.

WSJ: Shania Twain's Hometown Blues as Timmins, Canada, Center Nears Demolition

At the other end, a backtracking Jerome put another header wide and, while Liverpool looked more threatening when debutant Meireles came on and Gerrard was pushed back into central midfield, they showed manager Roy Hodgson has plenty of work to do to improve their fortunes.

BBC: Birmingham 0-0 Liverpool