The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.

当其余的游行者决定跑掉时，游行的组织者坚守了他的位置。

《柯林斯英汉双解大词典》

The music kept playing 30 minutes later, I could see only one tenth of my screen while the rest was black.

之后音乐持续播放了30分钟，我只能看到十分之一的屏幕，其余的都是黑色的。

youdao

While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.

尤其是中国和欧洲为代表的世界其他地区处于领先地位的同时，美国也在发生显著转变。

youdao

In a report issued Monday, the Kabul-based Afghanistan Rights Monitors (ARM) says that up 70 civilians were killed in the Kunduz attack while the rest were armed militants.

VOA: standard.2009.09.07

OCW Self learners are coming to OCW to explore whole new areas of study as well as to brush up on subjects that they took a while ago and perhaps got the rest in the end.

自学者浏览,搜索全新领域的研究,补充学过的科目的知识,使之完整。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Leonardo DiCaprio said even though they had all read the script, he and the rest of the cast were often kept off-balance while making the film because of those multiple realities.

VOA: standard.2010.02.27

One member had a broken backbone, rib and breastbone, while the rest suffered scratches and bruises.

CNN: SHARE THIS

We can't afford to spin our wheels while the rest of the world speeds ahead.

WHITEHOUSE: Meeting with Governors on Energy Policy

Citizens are confined to vast metroplexes while the rest of Earth is restored to wilderness.

FORBES: The Weekly E-Reading List