While reading them he chuckles into his beard.

读这些诗的时候，他咯咯笑着。

youdao

His poems are good, very vivid and emotional. While reading them he chuckles into his beard.

他的诗作得不错，生动而感情充沛。读这些诗的时候，他咯咯笑着。

youdao

John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."

美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”

youdao

Or maybe drivers needed something to keep them awake while sending text messages and reading emails.

FORBES: Being Thoroughly Awake to Your Automotive Options

Well, to be honest, also because we can stow them in the bathroom and continue to engage in compulsive reading while making our toilettes without subjecting electronic reading devices to aquatic perils.

FORBES: Where Do You Get Your Science?

Its sandbox was found to be the strictest, while Accuvant says that Internet Explorer allowed hackers some file-reading capabilities even as it prevented them from installing malware.

FORBES: Updated with a response from Mozilla.