While he tried to jump from the tree, his shirt, nailed to the tree, had pulled him back.

当他想要赶快离开时，却被钉入树中的衬衫拉住。

youdao

In Governor Sanford's case, neither he nor is wife is doing that - instead she tried to forgive him for his infidelity while he tried to fall in love with her.

还是说桑福德州长那个例子，无论是他或者是他妻子想要重归于好——她反而会尽力原谅他的不忠既然他也竭力试着和好。

youdao

The third was manned by a single nervous Talib who ordered us out of the car and made us stand in line by the road while he tried to call his commanders on a mobile phone.

第三个检查站上只有一个神经紧张的塔利班战士，他命令我们从车里出来，让我们沿路站成一排，同时用移动电话联系他的指挥官。

youdao

While he waited for an answer, the Spanish naval force tried to break out of Santiago Harbor.

VOA: special.2010.07.15

The man and the boy didn't say anything while he tried to start it.

在他准备开动时,那男人和男孩一言不发。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He tried to show that his Democratic Party was a national party, while the Republican Party was a party only of the North.

VOA: special.2009.06.11

Kavanaugh holed up in a rented house just above the Sunset Strip and read physics books while he tried to figure out what to do next.

FORBES: Why Ryan Kavanaugh Is Now The Most-Watched Man In Hollywood

While he tried to qualify this somewhat at the press conference with the caveat "when they are no longer needed, " he conveyed an impression of U.S. transience and determination to disengage from the Middle East that can only encourage its allies to hedge their bets by giving new weight to relations with Moscow.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Post-Mortem On The Helsinki Summit: Soviet Cooperation Like This We Can��t Afford

While it seems that he tried to assuage our anger with SyFy and with himself, repeating what we had already heard was probably not the best way to go about it.

FORBES: Dude And 50K Friends: Serious About Saving Stargate Universe