While he served in Senate, Adams took the lecture in University Hall to begin his part time job as Harvard's first Boylston Professor of rhetoric and oratory.

亚当斯在当参议员期间，还成为哈佛学院的第一个讲修辞和演讲术的博伊尔斯顿教授，在哈佛学院的大学堂里兼职授课。

youdao

"It was a stumble," Representative Mark Sanford, Republican of South Carolina, who himself was the subject of an ethics investigation while he served as governor in South Carolina.

“这么做是错的，”南卡罗来纳州共和党众议员马克·桑福德(Mark Sanford)说道。在担任南卡罗来纳州州长期间，他也曾是一起道德调查案的对象。

youdao

While he cautions there's more to an encounter than the temperature of the refreshments served, a hot drink might seal the deal.

他还提醒道，对偶然遇到的人来讲，我们送上来的茶点的温度意味着更多，一杯热饮可能就能搞定所谈的事情。

youdao

He was shot through the arm by a rogue Afghan policeman while he served in Afghanistan and spent months in hospital.

BBC: Help for Heroes set to hit ?100m after Paris bike ride

Gonzalez was released about a year and a half ago but ordered to stay in the U.S. while he served a three-year probation.

NPR: Cuban Spy Unrepentant, But Hopes For Better Ties

Perry wasn't in uniform for the Ducks on Monday night while he served the third game of a four-game suspension for an illegal hit on Minnesota's Jason Zucker.

NPR: Anaheim Ducks Sign Corey Perry To 8-Year Extension