Most portraits, by design, convey one fairly simple idea: They preserve the particulars of their sitters while bringing them into conformity with a general type, whether of beauty, rank or piety.

决大多数的肖像画都有意的传达出一个清楚简单的意向：保留被画人物的特征，同时与一种概括的表现形式靠拢：或是表现美丽，或是表现社会地位，或是表现虔诚。

youdao

While it's fairly simple to preselect checkbox and select input types using functionality built into the Struts JSP tags, the radio button input type requires a different solution.

虽然用内置在Struts JS p标记中的功能预先选中checkbox和select输入类型相当简单，但是radio button输入类型要求不同的解决方案。

youdao

While the architectural design of such a system is fairly simple, the actual session bean implementation is often quite complicated.

虽然这种系统的体系结构设计相当简单，但实际的会话bean实现常常十分复杂。

youdao

While the salad is fairly simple to assemble, cleaning the Brussels sprouts can take time.

WSJ: Paul Kahan's Shaved Brussels Sprout Salad With Burrata | Slow Food Fast

And while both cameras are fairly simple to use, the HP sports fewer confusing buttons on the back.

CNN: Pint-Sized Pixel Play