She fled Spain for Morocco in 2001; a year later police intercepted an email in which she said she was headed for Pakistan's tribal belt.

2001年她从西班牙逃亡到摩洛哥；一年以后警方截获了其一封电子邮件，在邮件中她表示去了巴基斯坦部落地区。

youdao

The universe itself only came into being for Tess on the particular day in the particular year in which she was born.

对于苔丝，宇宙本身的诞生，就是在她降生的某一年中的某一天里诞生的。

youdao

Last year, she was faced with "urgent" taxes, AD hoc levies to alleviate the country's financial crisis, which made a difficult year even trickier.

去年，她面临了“紧急”赋税，缓和国家金融危机的特别征税，这使得本来就艰难的一年更加棘手。

youdao

The loan was deferred for a year, which she initially thought was a "good deal".

BBC: Somerset woman's warning over holiday club deals

According to La Repubblica, a newspaper, the prosecutors have a statement in which she claims she told the 74-year-old Mr Berlusconi she was under the age of 18, the legal minimum age for prostitution in Italy.

ECONOMIST: Silvio Berlusconi's troubles

The inquest heard one of the first tasks she had to perform was to make one part-time teacher, Angela Mercer, redundant at the end of the school year - something she found difficult and which was having a "detrimental effect upon her".

BBC: Helen Mann