They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.

他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。

youdao

If I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.

如果我不听话，也就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那只公鸡就会从烟囱上下来。

youdao

Japan is a country which lies on the earthquake belt and it is very good at dealing with earthquakes.

日本是一个地处地震带的国家，非常善于应对地震。

youdao

No, they grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.

它们和雅典的扩展方式类似,在一个平原的中心扎根,因为那里适合农业生产,然后建起一座高大的卫城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Morality is extremely central to our lives, and a deep question, which we will struggle with throughout most of the course, is the question of good and evil, evil and good.

道德在我们生活中是极为核心的,我们要在大部分课中探讨的,一个深入的问题,就是善与恶的问题,恶与善

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Meaning, we're going to try to help you with how to develop good programming style, but you need to write in a way in which it is going to be easy for you to spot the places that cause those semantic bugs to occur.

这意味着我们会帮助你,形成良好的编程风格，但是你需要去以一种,容易发现,程序中,容易发生语义bug的地方的方式去写代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We were not interested in a vendor talking about Product A which is good for parks, and another vendor with Product B for transit, and a third vendor with Product C which is good for policing.

FORBES: Miami-Dade's IBM Smarter Cities Program - Great Promise For The Future

So now a creative salesman will find a way to tie in beer with other sponsors like local supermarkets, which can get a good deal on a sponsorship with the team in exchange for displaying case stacks for a beer brand in prominent spots on the floor.

FORBES: Baseball's Beer Battles

But before getting lost in the fallout it would be useful to take a step back and consider the broader picture, which is how a school with presumably good intentions could get to this point, how its sense of priorities and values could become so skewed it took the public airing of a videotape for people in charge to do the right thing.

WSJ: What Was Lost at Rutgers��Jason Gay