"We're finally breaking out of the conventional wisdom of the last 20 years, which insisted that birds evolved from dinosaurs and that the debate is all over and done with, " Ruben said.

“我们最终打破了近20年来的传统知识体系，这种体系坚持认为鸟类从恐龙演化而来，现在争论全都宣告结束，”鲁本说。

youdao

We stopped at a very ordinary roadside cafe for lunch, for which they insisted on paying.

我们在路边一家很普通的咖啡馆停下来吃午饭，他们坚持要付钱。

youdao

We stopped at a very basic roadside cafe for lunch, for which they insisted on paying.

我们在一家很普通的路边咖啡店停车吃午饭，他们坚持为我付了帐。

youdao

Iran,which recently agreed to let nuclear inspectors into a newly revealed facility, has insisted its nuclear program is for peaceful purposes.

VOA: standard.2009.10.13

Foster constantly knocked heads with his DLJ-dominated board of directors, which insisted on signing off on every capital expenditure.

FORBES: 200 Best Under a Billion

Even that was not quite enough for Romania, which insisted on additional terms.

ECONOMIST: Hungary

He wants voters to know which ingredients the Lib Dems added and, just as importantly, which they insisted were left out.

BBC: Nick Clegg: It's sausage time