So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.

所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。

youdao

The second—which I won’t use in this text—is introduced by the symbol // and continues up to the end of the line.

第二种格式我没有在这段程序中使用，它由符号 // 开始，并且持续到这一行的结束。

youdao

Suddenly, towards the end of March, the miracle happens and the decaying slum in which I live is transfigured.

每到三月底，奇迹就会突然出现，就连我蜗居的那片破落的贫民窟也仿佛在一夜之间变得和蔼可亲。

youdao

There's an exception, which we'll see in a second, but I'll highlight, which is, if we get to the end of the procedure, there's sort of an implicit return there.

当然也有例外，我们马上来看一看，正如我强调的内容，如果我们进行到了，整个过程的尾声部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The worst case here is, the things not in the list in which case I've got to go all the way through the list to get to the end.

目标数不在数组里,这意味着我必须遍历数组中所有的元素,好，说完了这些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In this case, it's cutting up from the bottom end, which makes sense because the thing I'm looking for is always bigger than the midpoint and then, I don't know, let's pick something in between. Somebody want-- ah, I keep doing that-- somebody like to give me a number?

排除元素，这是讲得通的，因为我总是找比中点大的元素,那让我们挑一个同,中点之间的元素吧,我再来试试，谁给我个数字吧,我知道你们想给我些其他东西？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I got dragged into a war which I shouldn't have done but my fitness told in the end and I know I won the fight, " said the Englishman.

BBC: Smith earns McEwan semi

In the end, I chickened out, which means I did the right thing.

FORBES: My Ethical Dilemma

In the end, most of my critiques end up focused on the campaign and Spartan Ops modes, which I acknowledge are not the primary reasons people usually play Halo.

FORBES: The Trials and Triumphs of Halo 4