We now live in a world where anyone can publish an opinion or perspective, whether true or not, and have that opinion amplified within the information marketplace.

现在，我们生活在同一个世界里。任何人都可以发表自己的意见或观点，而不管它是否真实，这些意见和观点还会被信息市场放大。

youdao

You do not know whether what you're told is true or false.

你不知道别人告诉你的是真的还是假的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The jury is out on whether or not this is true.

这是否属实尚无定论。

《柯林斯英汉双解大词典》

It made no difference whether the criticism was true or not.

VOA: special.2009.04.20

We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.

我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.

不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Whether true or not, the story was believed.

ECONOMIST: Donald Regan

Anyone can claim to be a financial planner whether it is true or not.

FORBES: How To Choose A Financial Advisor

This is true whether or not Israel grants them full citizenship with voting rights or permanent residency without them.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's Only Two Options