Instead of stopping work because the sun just happened to go down (I often lose track of whether it's day or night), I tend to keep working until I feel I really must take a break.

现在我并不会因为太阳落山而停止工作(实际上我就没注意到现在是白天还是晚上)我经常持续工作，直到我觉得真的需要休息一下为止。

youdao

That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。 无论是白日，是黑夜，被偷去的，你都向我索要。

youdao

A scene heading should include whether the scene is interior or exterior, where the scene takes place and whether it's day or night. A scene heading is written like this: int.

场景描述需要标明该场景是内景还是外景，场景发生的地点和时间(白天还是晚上)。

youdao

Now, after a week of Sudafed by day and NyQuil by night, I sometimes can't tell whether I'm coming or going--and the loony bin doesn't seem far off.

FORBES: When to Disclose an Illness