It is the public who decide whether a film is a hit or a flop.

决定一部电影是成功还是失败的是公众。

《柯林斯英汉双解大词典》

Any substance is made of atom. Whether it is solid, liquid or gas.

任何物质都是由原子构成的。无论是固体、液体还是气体。

youdao

This method tells you all information you need to know: whether one node is descendant of an ancestor of the other, whether it is before or after, and so on.

这个方法告诉您所有想知道的信息：一个节点是否是另一个节点的祖先的后代，它是在前面还是后面呢，等等。

youdao

And,that it applies universally, it doesnt matter what ones faith is, it doesnt matter whether its a man or a woman.

VOA: special.2010.02.24

Does it really matter to you whether your code is going to take 300 years or 900 years to run?

或者900年区别大么？,这个数字的规模才是问题关键所在？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Again, whether it's conscious, subconscious, explicit or implicit, the question though is in fact it is important, should it be important?

不论是有意识的，还是潜意识的，明显的还是隐晦的，问题是它确实重要，但快乐应该是重要的吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I do think it is possible that there is a phenomenon, whether it is actual oxidation or something that just looks like it, which is reversible, " says Mr. Morris.

WSJ: Will Lyons on Wine: Burgundy Looks Beyond the Mystery of Premox

Whether it is or not is something that those who survive to look back at history will be able to decide.

FORBES: Gold Prices: Are They Set for a Fall?

When no-one is sure whether it is the accused or the accuser who is guilty of blasphemy, it's easier to avoid a mob situation.

BBC: Pakistanis 'disturbed' by blasphemy case