At the moment Sony, Pentax and Olympus offer in-body sensor stabilization, whereas Canon, Panasonic and Nikon offer stabilized lenses (including standard 'kit' lenses).

当下，索尼、宾得以及奥林巴斯都提供机身防抖，而佳能、松下和尼康则偏重镜头防抖技术(包括一些标准镜头)。

youdao

Whereas big Japanese electronics companies such as Panasonic, Sharp and Sony have been losing market share to rivals from China, South Korea and Taiwan, these smaller, less well known Japanese firms continue to dominate niches upon which the global technology industry depends.

ECONOMIST: Japan's technology champions