Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.

然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。

youdao

And you could either have it mounted on a wall or on a table top, whereas now you look at something like a cell phone.

你既可以让它在墙上或安装在桌面上，而现在你的东西看起来像一部手机。

youdao

In the past, I tried to make a variety of friends, whereas now I tend to make friends with like minds, even though I still enjoy getting to know a variety of people.

以前喜欢和不同的人交朋友，现在我还是喜欢结识与我不同的人，但是慢慢倾向于和志趣相投的人做朋友。

youdao

Whereas if you connect with them on LinkedIn, now I've got not only the person's name and contact information, but I know what their prior jobs were.

VOA: special.2009.09.14

After all, right now what you pointed to is a locomotive whereas as 5 minutes ago what you pointed to was a caboose.

毕竟现在指的是,火车头,然而在五分钟前,指的是车尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whereas Berkeley, right now we're on, we're on, in Sproul Plaza,

但是我们所在的伯克利，就在史鲍尔广场，

伯克利的便利设施 - SpeakingMax英语口语达人

But Mazzone explains that in 1980 only 37% of the 138 federal judges were Republican appointees, whereas now 57% of the 159 judges are Republican appointees.

FORBES: NY Times Court Clerks Story Misses Broader Shift in Judiciary

Whereas now, with all the new restaurants and street fairs and festivities, people will go down there for a holiday and feel like they can be entertained.

WSJ: Tiny Tuckahoe Keeps Pace With Neighbors

Whereas now Rumsfeld ran free from responsibility for Abu Ghraib.

NEWYORKER: Great Experiment