If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.

但是，如果您在家中决定去哪里吃饭，认知成分可能会占上风，因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。

youdao

You look at a table and locate the row and column that correspond to your home city and Hawaii respectively; where they meet shows how many points are required for that trip.

您会查看一张表，分别找到居住城市和夏威夷所在的行和列，这个交叉处所显示的正是这趟旅程所需的积分数。

youdao

If you don't have a computer at home do a bit of research and find out where the closest Internet cafe is and what the rates are.

如果你家里没有电脑，稍做调查，看看最近的网吧在哪以及网速多少。

youdao

In any case, they are just as good steamed at home as in any big city restaurant where you pay top dollar for them.

FORBES: Mail Order Meals -- My Favorites

If you go have lunch at a chain restaurant and virtuously opt for the 600-calorie meal instead of the 1, 100-calorie one, you'll be hungrier when dinner rolls around and you're eating at the neighborhood joint or at home, where no calorie counts are displayed.

WSJ: Best of the Web Today: The Other Obesity Problem