When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.

电话一接通，你得在通话中断前快点儿说。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you forgot to turn it off when you went away, you might burn down the house.

如果你走的时候忘记关掉它，可能会把房子给烧了。

youdao

The car should remain stationary when you take your foot off the brake pedal.

当你的脚离开刹车踏板时，汽车应该保持静止。

youdao

Reaching for a cell phone when it's going off, you're nine times more likely to get into an accident than normally driving."

VOA: special.2010.07.01

So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.

所以如果你因为你的分数想要发脾气，你要找的人。,恩，你要找的人是他们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Using a checklist is far more efficient than going by a resolution because there is an instant sense of accomplishment when you check off what you finished.

FORBES: Your January Small Business Checklist

It can sense your location, so you can set your lights to turn on when you enter, turn off when you leave, or light your path as you walk down the hall, and so on.

FORBES: I Love You, iPhone. Happy Valentine's Day!

When you come off the field after a defeat and are able to hold you head up high you know you've done a good job, but our heads were down and we knew we hadn't done a good job.

BBC: Tom Shanklin's column