It is a shock when you first see someone vanish.

第一次看见一个人消失是会吃惊的。

youdao

When you first see the data, the site defaults to the Statistics TAB.

当你初看数据的时候，网站默认在数据分析页面打开。

youdao

Timmy will have to wear that collar for at least a week, you know, and he does look a bit comical when you first see him.

提米必须要戴着那个衣领至少一个星期，你知道的，而且当你第一眼看到他时也确实有一点滑稽。

youdao

So, first, if I point out when l equals 0, when we have an s orbital, what you see is that angular part of the wave function is equal to a constant.

首先，如果ｌ等于０,那就是ｓ轨道，你们可以看到,它波函数的角度部分是一个常数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.

这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This becomes clear when you see the first of these in its proper context.

BBC: Labour: Misunderstanding or division?

Now in its nineteenth version, though, it's finally getting a desktop, making it look and function a little more like a traditional OS. When you sign in for the first time, you'll see an expanse of wallpaper, with a row of apps pinned to the bottom of the screen -- not unlike the Taskbar in Windows 7.

ENGADGET: Chrome OS review (version 19)

Sometimes, statesmanship consists of having the courage to take the first step even when you cannot see the next.

ECONOMIST: Flying blind?