When you find that common ground, you can connect.

当你发现自己与别人之间的某些共同点时，你就可以开始与他们建立联系。

youdao

However, you end up working on parts of your life in hopes of resolving the feeling when you find that, once that part of your life has changed, you still feel the same.

不过，最终你会从生活各个部分中去努力要解决这个感觉，此时你就会发现当某个部分变化了，你却还是同样的感受。

youdao

When you find that you need to run commands with parameters obtained from a hash, or through a separate function, it's usually best to switch to a shell script or to Perl.

当发现需要运行这样的命令，该命令的参数来自于散列或通过单独的函数时，通常最好切换到shell脚本或Perl。

youdao

And so when you can find an artifact that very comfortably dates the site to the appropriate period, that's exciting for an archeologist."

VOA: special.2011.07.26

In my days, they would say, "Find out when you want an object to go through that point."

我读书的时候,老师要求我,"求出物体何时经过该点"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now for the hacker edition, if you are feeling up to a bit more of a challenge you'll find that when you run the game, one it's not all that hard to use some ASCII art just make it a little fancier as the teaching fellow who implemented this solution did.

对于升级版，如果你能应付更大的,挑战，你会发现当你在玩这个游戏时，用一些字符画把它做得,比那些教学人员做的更有新意,并不是那么困难。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As you'll see, even that lower-priced unit doesn't seem like such a hot deal when you find that other PC makers are offering similar specs for less money.

ENGADGET: Toshiba Satellite U845 review: an inexpensive Ultrabook worth considering

"Charcuterie may arrive at the table as humble slices on a rustic cutting board, but "Behind this simple presentation is years of working and learning to get it right, " says chef Harrison Keevil of Brookville Restaurant in Charlottesville, VA. "So when you find that perfect speck or salami, make sure you pay respect to the people that worked really hard to make it perfect.

FORBES: Charcuterie

When you find out that your Kryptonite bike lock can be opened with a Bic pen or that a bug in Java lets malicious websites take over your computer, the fix is in your hands: You send in your lock for a replacement or disable Java in your browser.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down