I knew that my father regarded me as a woman instead of a girl, the first time he took off his hat to me when we met.

当父亲见到我第一次脱帽向我致意时，我知道他已经不再把我看作小姑娘而是看作一位成年女人了。

youdao

Elaine was a very beautiful girl. She had made a date with Mike. So when they met at the first day, Elaine asked Mike, 'are we meeting at the dance or are you picking me up?

伊莱恩是一个非常漂亮的女孩子。她已经讲好了，要做迈克的舞伴。因此，当他们第一天相遇的时候。伊莱恩问迈克：“我们是在舞场见面呢，还是你来接我呢？”

youdao