She is not short of excuses when things go wrong.

事情出了差错，她老有借口。

《牛津词典》

I try not to stress out when things go wrong.

出问题时，我尽量不紧张。

《牛津词典》

There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.

出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。

《柯林斯英汉双解大词典》

When things go wrong in a business, an employer may get angry.

VOA: special.2010.07.25

One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.

当我想到在社会中，即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了，束手无策,当发生故障时，你也不知道，其实,这也不是你的过错。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More interconnections provide more ways to mobilise resources and explore alternatives when things go wrong.

ECONOMIST: Disasters are about people and planning, not nature��s pomp

So, even when things go wrong, an accountable person refuses to see himself as a victim.

FORBES: It's Not Just Washington... Accountability is Helpful Everywhere!

They make the system less than perfectly efficient, but safer when things go wrong.

FORBES: 5 Ways to Build a Resilient Organization