A: I received about 1000 letters from people across Norway, saying they had similar problems and that when I was open about my diagnosis, it became easier for them to be open as well.

答：我收到了约1000封来信，来自挪威各地的人，他们都说有类似的问题。由于我能坦诚对待我的诊断结果，他们也就能比较容易地做到坦诚布公。

youdao

Synchronous replication means no data loss when a JVM exits but it is slower as the primary must wait for the replicas to acknowledge they have received the change.

同步复制意味着JVM退出时，没有数据丢失，但由于主进程必须等待获得变更信息的复制品，因此速度会慢一些。

youdao

When Mom and Dad received the news from the doctor that his heart was deteriorating rapidly, they took it hand in hand, side by side, all the way.

当父母亲从医生那里得知父亲的心脏正在快速衰竭的时候，他们始终手牵手，肩并肩地一起面对疾病。

youdao

Paton and Steven MacLean did their best to hold the ball up when they received it in forward positions, but too often they found themselves lacking in midfield support and suffering from nervy distribution by defenders Ifil and Zander Diamond.

BBC: Sport - Football - St Johnstone 1-0 Aberdeen

The Rangers had a chance to tie it when they received a power play with just over a minute left, but Tomas Kopecky scored into an empty net with 45.9 seconds remaining to seal it for Florida.

WSJ: Markstrom, Panthers stop Rangers 3-1

"I was quite pleased it was warmly received - when people hear about it, they do get it, " he added.

BBC: Calls for new M4 hospital 'warmly received'