When the time is ripe, I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.

当时机成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱。免费的是最好的。

youdao

When the time is ripe, Post Bank will also be listed.

在时机成熟的时候，也可将邮政银行上市。

youdao

Officials say that will come "when the time is ripe."

官方说一旦时机成熟他们就可以来。

youdao

In both cases Mr Blair has given himself room for manoeuvre by promising referendums when the time is ripe.

ECONOMIST: Long grass, tough choices

It has been my experience over the last 25 years that when the time is ripe, even good news is used to sell.

FORBES: Now Is Not The Time To Buy McDonald's

They only divert attention away from what realistically can be achieved before the next presidential election, namely substantial short-run spending reductions to federal discretionary programs and procedural changes to make long-run budget discipline possible when the time is ripe after the 2012 presidential election.

FORBES: In Passing The Most Recent Budget, Congress And The President Lied