That kind of thinking is a mistake, because when the dust settles, people are going to be pretty much what they are.

这种想法是错误的，因为当尘埃落定时，人们还会是他们以前的样子。

youdao

When the dust settles, your responsibilities will feel lighter and easier to manage.

当一切尘埃落地，你的责任也会减轻并更易于承担。

youdao

But when the dust settles, the incoherence of taking a wild swing may become clear for all to see.

但是当尘埃落定，所有人都会发现这样不受约束的野蛮的行为的不着调将会大白于天下。

youdao

"We came up a little short this afternoon, but I think when the dust settles, the entire - everyone on our team can leave Vancouver with their heads up high."

VOA: standard.2010.02.26

In all likelihood, there will be no economic recovery whatsoever when the dust settles.

FORBES: Ron Paul Should Be The Next President Of The United States

Their main ambition for the time being is to be still standing when the dust settles.

ECONOMIST: Hedge funds in trouble

When the dust settles on the federal bailout, these accounts will probably be insured.

FORBES: Magazine Article