And every morning, when the day broke, I went boldly into the chamber and spoke courageously to him, calling him by name in a hearty tone, and inquiring how he had passed the night.

而每天早晨天一亮，我便勇敢地走进他的卧室，大胆地跟他说话，亲热地对他直呼其名，并询问他夜里睡得可否安稳。

youdao

Although stocks fell and credit-default swaps on American debt widened when the news broke, the bond market remained oddly unruffled: yields ended lower on the day.

尽管当这一消息爆出之后，美国的股市出现下跌，国债的信贷违约互换利差也有所拉大，但是债券市场表现却异常平静，当日收益率仍以低位收盘。

youdao

The entire class, including Carmen Elcira, broke into riotous laughter on the first day of school when the teacher called roll.

开学第一天，当老师点名念到“博托·博托！”

youdao

The Taco Truck's bid to ace last year's race ended on the first day when the sculpture's drive train broke on a sand dune, says Weiss.

CNN: Art in motion at the Kinetic Grand Championship

When the board broke for the day, Mr. Hurd still had the support of Messrs.

WSJ: Allegations Against Hurd Included Leak of H-P Plans

Blisters on Nadal's right foot provided Nieminen with some unlikely hope but the second seed, who was on court for the fourth successive day, recovered and broke in the fourth game when a resigned Nieminen netted a backhand.

BBC: SPORT | Tennis | Nadal & Djokovic into round four