While the picture's iconic stature rests on the precise moment captured when the Spanish soldier was shot, the possibility that it was staged undermines the historic proof it has come to signify.

西班牙士兵被击中时，在精准的一刻捕捉到了极具代表性的照片，然而，其摆拍的可能性却削弱了这张照片作为历史证据的重要意义。

youdao

Yet the moment may never come when it can be proclaimed that peace has been definitively established and a final settlement achieved.

ECONOMIST: Down to the wire