youdao

When they had arrived on top, the old man lifted Heidi up to the open window.

当他们到达顶端时，老人把海蒂抱到开着的窗户前。

youdao

And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

他们远远地举目观看，认不出他来，就放声大哭。各人撕裂外袍，把尘土向天扬起来，落在自己的头上。

youdao

Tapping on the one to the left makes the effect heavier with a more aggressive, jerkier slowdown, while leaning right opened it up to a slower, smoother coast when we lifted our foot up.

ENGADGET: Audi A3 e-tron hands-on (video) Hands-on

Officer Joseph Sauer said the boy was naked but coherent and not crying when he kicked in the door and his partner lifted the youngster up by the arms and pulled him out of the overheated apartment.

WSJ: NJ boy, 4, found with dead mom was living on sugar

The Argentine picked up where he left off last May on German clay when he lifted the Hamburg Masters title.

BBC: Nadal maintains form