Tom Bradley was mayor of Los Angeles from 1973 to 1993, an era when the city had transformed from a collection of suburban neighborhoods to the second-largest city in the United States.

汤姆·布拉德利在1973年至1993年期间担任洛杉矶市长。在这个时期，洛杉矶从一个郊区聚居的城市转变为美国第二大城市。

youdao

The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles.

1923年，华特·迪士尼和他的哥哥罗伊在洛杉矶成立了这家工作室，那时二人刚开始制作无声动画短片。

youdao

When I was 9, we packed up our home in Los Angeles and arrived at Heathrow, London on a gray January morning.

在我9岁那年，我们在洛杉矶的家中收拾好行李，在1月一个灰蒙蒙的早晨，抵达伦敦希思罗机场。

youdao

You'll find out if it takes home the trophy when the Grammys are handed out in Los Angeles on January 31.

VOA: standard.2010.01.24

We saw it again in 2003, when people in Los Angeles expected 8% appreciation every year.

同样地在2003年,洛杉矶人的预期,以每年8%的速度上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In 1988, when there was a boom in California, but of course not in Milwaukee, the average person in Los Angeles thought home prices would go up 10% a year for the next ten years --that's the median, I'm sorry.

988年加利福尼亚出现了繁荣,当然,在密尔沃基则没有出现,洛杉矶的人们普遍都认为房屋价格,会在未来十年内以每年10%的速度,上升,应该是中间价,不好意思

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This became clear in 1991 when four policemen in Los Angeles pulled over a black man, Rodney King, for speeding and then beat him brutally, with other policemen watching.

ECONOMIST: When everybody becomes a nomadic monitor

When he arrived in Los Angeles, the pueblo had 4, 400 people with another 7, 000 or fewer in the surrounding area.

FORBES: California And The Jews

We visited Henry when we were in Los Angeles last week, or rather met him at Kreation Kafe, a Santa Monica eatery that specializes in smoothies and cold-pressed juices, and also serves food.

WSJ: Hollywood Moments