It gives me a headache when I look up to him!

当我抬头看他的时候，我头都疼了！

youdao

When I look up, I saw my father watch me.

我抬头一看，父亲正在看着我。

youdao

And what will I know when I look up to the skies?

当我抬头眺望蓝天时我又将知道些什么?。

youdao

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another walking beside you.

VOA: special.2010.02.24

"When I'm sick and I look terrible and that person is right next to me telling me I look beautiful (while) holding up my hair when I am puking my brains out in the toilet."

VOA: standard.2010.02.13

When I look up in the sky and see a Cessna CJ1, I feel absolute joy, not jealousy.

FORBES: The Politics Of Jealousy

Now, after a few years of this, I realize that when I look up from the screen I know almost nothing.

FORBES: My Head is in the Cloud

It shut down in April and is starting to get that boarded-up, abandoned look when I walk by.

FORBES: The St. Vincent's Lawsuit Is Another Waste Of Money