Sounds ridiculous when you look at it objectively, but for me it represented a part of my life I didn't want to let go of.

客观的来看，这个听上去很荒谬，但对于我而言，这块滑雪板代表的是一部分我不愿意放弃的生活。

youdao

She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."

她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”

youdao

I will be particularly with you. Never let you go away my arms. When you need me, Iill be around you.

我将永远和你在一起，不让你从我的怀中离去。当你需要我时，我就陪伴在你左右。

youdao

But I can't let the premise go uncommented on when you talk about the amount of job loss in the time since the President took -- was sworn into office.

WHITEHOUSE: Press Briefing