When he brought a ball home, I remember the shock of seeing him smile sweetly when he saw how excited his sons became at the sight of it.

有一次他带了一个足球回家，我记得，当他看到儿子们欣喜若狂的反应时，他甜甜地微笑着，而我们也因他的微笑而感到惊奇。

youdao

When I'm home in the U.S., I find myself surprisingly nationalistic and defensive when visitors criticize something about this country: How fat are your Americans!

我在美国的时候，就发现别人批评我们时，像：美国人都是胖子！

youdao

When I'm home in the U. S., I find myself surprisingly nationalistic and defensive when visitors criticize something about this country: How fat are your Americans!

我在美国的时候，就发现别人批评我们时，像：美国人都是胖子！

youdao

"I just came for a few minutes to ask when she is coming home," he explained.

VOA: special.2009.07.04

If it's not obvious, I think this is the kind of thing you should fill in the blanks when you go home.

如果不能一眼看明白,我觉得这就是,应该在课下查漏补缺的地方

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.

我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉,当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

My mother tells me I was the only one infatuated with the recipe for Indian pudding I brought home when I was 9.

NPR: Kernels of Truth About Cornmeal

And that's what I heard at home when I was growing up.

NPR: Savoring Shirley Horn's Timeless Sound

Business travel for me is equally about the experience as it is about the relationships I have built on the road and the stories I can tell when I get home.

FORBES: Business Travelers Gone Wild: Does Business Travel Lead to Divorce and Alcoholism?