There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.

我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。

《牛津词典》

When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.

当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。

youdao

When I started off trying to get over being shy, I decided to do little steps at a time, including practicing smiling and saying hi to people.

当我开始试着克服害羞的时候，我决定一次迈出一小步，包括练习微笑以及和别人打招呼。

youdao

When you get exposed to that particular antigen they say, 'I'm on, it's my time'.

等到你暴露在特定的抗原中,它们说,该我了,到我大显身手的时候了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and so when I was in Paris most of the time, I would just go to like, get some food or to go to the bar.

所以大多时候我到了巴黎，我会去买些食物或者去泡吧。

喜欢的法国菜 - SpeakingMax英语口语达人

Am I finding myself thinking about going online, thinking about gambling and when I can get time to do it?

BBC: The gambler

Nowadays, when I get into San Francisco and have a little extra time, I like to get my shoes shined by a guy named John.

FORBES: The Subtle Insights of Joe the Plumber, Frank the Barber, and John the Shoeshine Guy

Liquids and laptop are carried in the same place in my bags every time so when I get to disgorge, I know exactly where they are.

WSJ: Tips to Take the Hassle Out of Travel