There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.

我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。

《牛津词典》

I'm heavily in debt at the moment, but hope to be out of debt when I get paid.

我现在负债累累，但希望拿到工资后就能把债务还清。

youdao

1: I don't make a lot of money but every two weeks when I get paid I try to sock away twenty dollars in my savings account at the bank to buy a ring for the girl I want to marry.

他说：我挣钱不多，但是每两星期发工资的时候我总是设法把二十美元存进我在银行的储蓄存款帐户，为的是给我的结婚对象买一只戒指。

youdao

When I get paid as an attorney, my worth is based on a number which takes into consideration my level of education, my level of experience and the hours that I work.

FORBES: Putting a Price on Mom