“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.

“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。” 他回忆说。

youdao

I need to get information about what's going on inside my system when it is behaving incorrectly and I need to analyze that information to determine the cause of the problem.

当系统运行不正常时，我需要获得关于系统内部情况的信息，并通过分析这一信息，确定问题的原因。

youdao

Supposedly, when you do a good deed, you get a warm fuzzy feeling inside. But all I felt was a deep, aching sadness.

当你做了件好事，恐怕你会感觉心里暖洋洋的，但我感觉到的是深深的，隐隐作痛的伤感。

youdao

D-A-V-I-D So when you get a string like D-A-V-I-D, what's really happening is inside your computer's RAM is going a byte where there's some zeros and ones.

譬如你有这么一个字符串，而在你电脑的RAM里将会变成,一个个由0和1组成的字节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ms. HILLMAN: You know, and bless the child's heart, you know, but inside the polling place - because I think most voters do when they get in to the polling place want to have that little bit of down time if you will away from the heat of the campaign.

NPR: Can Your Clothes Keep You From Voting On Election Day?

When I tell you that this story involves a bank located inside a Walmart Store, you sort of get the hint that this is gonna be one of those oddball doozies.

FORBES: I Have A Gub